Diccionari anglès-català: «fer callar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fer callar»

fer callar v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

But today, thanks to a friend (you rock, Jordi!), I’m able to quiet those voices, and just show you a new thing I’m doing in the garden.	Però avui, gràcies a un amic (gràcies, Jordi!), puc fer callar aquestes veus i senzillament ensenyar-vos una cosa nova que faig a l’hort.
Font: MaCoCu
Provided it is done well, the introduction of the euro could , silence all that criticism.	La introducció de l’euro pot, si ho fem bé, fer callar totes aquestes crítiques.
Font: Europarl
Can somebody shut him up?	Algú el pot fer callar?
Font: NLLB
We couldn’t get him to shut up!	No l’hauríem pogut fer callar!
Font: NLLB
They had to silence them.	Els havia de fer callar.
Font: NLLB
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.	El nostre deure imperatiu és fer callar a tots els que preconitzen aquesta ideologia abominable.
Font: Europarl
They want to crush any dissenting voice.	Volen fer callar qualsevol veu dissident.
Font: NLLB
And that shut them up.	I això els va fer callar.
Font: HPLT
And he could not be silenced either.	Tampoc no l’han pogut fer callar.
Font: NLLB
We have to be able to allay such fears by increasing the amount of relevant information we provide.	Hem de ser capaços de fer callar aquests temors, augmentant el volum d’informació significativa que subministrem.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z